LXX Jeremiah 4:20
LXX:
and of misery. Conflict is being called upon, for all the land is in misery suddenly. The tent languishes; my hide coverings have been pulled apart.
Greek:
και ταλαιπωρίας συντριμμόν επικαλείται ότι τεταλαιπώρηκε πάσα η γη άφνω τεταλαιπώρηκεν η σκηνή διεσπάσθησαν αι δέρρεις μου
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • CURTAINS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 4:19 | Jeremiah 4:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| of misery. | ταλαιπωρίας |
| Conflict | συντριμμόν |
| is being called upon, | επικαλείται |
| for | ότι |
| is in misery | τεταλαιπώρηκε |
| all | πάσα |
| the | η |
| land | γη |
| suddenly. | άφνω |
| languishes | τεταλαιπώρηκεν |
| The | η |
| tent | σκηνή |
| have been pulled apart | διεσπάσθησαν |
| <obj.> | αι |
| my hide coverings | δέρρεις μου |
| << Jeremiah 4:19 | Jeremiah 4:21 >> |