LXX Jeremiah 4:19
LXX:
My belly, my belly aches, and the senses of my heart. My soul is irresistibly led. My heart is being thrown into a spasm. I shall not keep silent, for my soul heard [the] sound of a trumpet, a cry of war,
Greek:
την κοιλίαν μου την κοιλίαν μου αλγώ και τα αισθητήρια της καρδίας μου μαιμάσσει η ψυχή μου σπαράσσεται η καρδία μου ου σιωπήσομαι ότι φωνήν σάλπιγγος ήκουσεν η ψυχή μου κραυγήν πολέμου
Topics:
BOWELS • CONDESCENSION OF GOD • HEART • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • TRUMPET • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 4:18 Jeremiah 4:20 >>

Translation Greek
<obj.> την
My belly, κοιλίαν μου
<obj.> την
my belly κοιλίαν μου
aches, αλγώ
and και
the τα
senses αισθητήρια
<obj.> της
of my heart. καρδίας μου
is irresistibly led μαιμάσσει
<obj.> η
My soul ψυχή μου
is being thrown into a spasm σπαράσσεται
<obj.> η
My heart καρδία μου
I shall not ου
keep silent, σιωπήσομαι
for ότι
[the] sound φωνήν
of a trumpet σάλπιγγος
heard ήκουσεν
<obj.> η
my soul ψυχή μου
a cry κραυγήν
of war, πολέμου


<< Jeremiah 4:18 Jeremiah 4:20 >>