LXX Jeremiah 4:18
LXX:
Your ways and your practices did these [things] to you; this [is] your evil, for [it is] bitter, for it touched unto your heart.
Greek:
αι οδοί σου και τα επιτηδεύματά σου εποίησαν ταύτά σοι αύτη η κακία σου ότι πικρά ότι ήψατο έως της καρδίας σου
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • HEART • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEREMIAH • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 4:17 | Jeremiah 4:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | αι |
| Your ways | οδοί σου |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your practices | επιτηδεύματά σου |
| did | εποίησαν |
| these [things] | ταύτά |
| to you; | σοι |
| this [is] | αύτη |
| <obj.> | η |
| your evil, | κακία σου |
| for | ότι |
| [it is] bitter, | πικρά |
| for | ότι |
| it touched | ήψατο |
| unto | έως |
| <obj.> | της |
| your heart. | καρδίας σου |
| << Jeremiah 4:17 | Jeremiah 4:19 >> |