LXX Isaiah 47:11
LXX:
And destruction shall come upon you. And in no way shall you know a cesspool [is there], and you shall fall into it. And misery shall come upon you, and in no way shall you be able to be clean. And destruction shall come upon you suddenly, and in no way shall you know.
Greek:
και ήξει επί σε απώλεια και ου μη γνως βόθυνον και εμπεσή εις αυτόν και ήξει επί σε ταλαιπωρία και ου μη δυνήση καθαρά γενέσθαι και ήξει επί σε εξαπίνης απώλεια και ου μη γνώση
Topics:
INFIDELITY • SORCERY • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 47:10 | Isaiah 47:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall come | ήξει |
| upon | επί |
| you | σε |
| destruction | απώλεια |
| And | και |
| in no way | ου μη |
| shall you know | γνως |
| a cesspool [is there], | βόθυνον |
| and | και |
| you shall fall | εμπεσή |
| into | εις |
| it. | αυτόν |
| And | και |
| shall come | ήξει |
| upon | επί |
| you | σε |
| misery | ταλαιπωρία |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall you be able | δυνήση |
| clean | καθαρά |
| to be | γενέσθαι |
| And | και |
| shall come | ήξει |
| upon | επί |
| you | σε |
| suddenly | εξαπίνης |
| destruction | απώλεια |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall you know. | γνώση |
| << Isaiah 47:10 | Isaiah 47:12 >> |