LXX Isaiah 47:10
LXX:
In the hope of your wickedness, for you said, I am, and there is not another. Know that the understanding of these [things] and your harlotry will be shame to you! For you said in your heart, I am, and there is not another.
Greek:
τη ελπίδι της πονηρίας σου συ γαρ είπας εγώ ειμι και ουκ έστιν ετέρα γνώθι ότι η σύνεσις τούτων και η πορνεία σου σοι έσται αισχύνη και είπας εν τη καρδία σου εγώ ειμι και ουκ έστιν ετέρα
Topics:
CONFIDENCE • INFIDELITY • PRIDE • SORCERY • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 47:9 | Isaiah 47:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In the | τη |
| hope | ελπίδι |
| <obj.> | της |
| of your wickedness, | πονηρίας σου |
| for you | συ γαρ |
| said, | είπας |
| I | εγώ |
| am, | ειμι |
| and | και |
| there is not | ουκ έστιν |
| another. | ετέρα |
| Know | γνώθι |
| that | ότι |
| the | η |
| understanding | σύνεσις |
| of these [things] | τούτων |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your harlotry | πορνεία σου |
| to you | σοι |
| will be | έσται |
| shame | αισχύνη |
| For | και |
| you said | είπας |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your heart, | καρδία σου |
| I | εγώ |
| am, | ειμι |
| and | και |
| there is not | ουκ έστιν |
| another. | ετέρα |
| << Isaiah 47:9 | Isaiah 47:11 >> |