LXX Ezekiel 45:9
LXX:
Thus says [the] lord God; Let it be enough to you, O ones guiding Israel! Let injustice and misery be removed, and observe equity and righteousness! Lift away the tyrannies from my people, says [the] lord God!
Greek:
τάδε λέγει κύριος ο θεός ικανούσθω υμίν οι αφηγούμενοι του Ισραήλ αδικίαν και ταλαιπωρίαν αφέλεσθε και κρίμα και δικαιοσύνην ποιείτε εξάρατε τας καταδυναστείας από του λαού μου λέγει κύριος ο θεός
Topics:
KING • OPPRESSION • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 45:8 | Ezekiel 45:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God; | θεός |
| Let it be enough | ικανούσθω |
| to you, | υμίν |
| O ones | οι |
| guiding | αφηγούμενοι |
| <obj.> | του |
| Israel! | Ισραήλ |
| injustice | αδικίαν |
| and | και |
| misery | ταλαιπωρίαν |
| Let | αφέλεσθε |
| and | και |
| equity | κρίμα |
| and | και |
| righteousness | δικαιοσύνην |
| observe | ποιείτε |
| Lift away | εξάρατε |
| the | τας |
| tyrannies | καταδυναστείας |
| from | από |
| <obj.> | του |
| my people, | λαού μου |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God! | θεός |
| << Ezekiel 45:8 | Ezekiel 45:10 >> |