James 5:1 — Bruhman Translator's Bible

James 5:1⥂
_KJV:
Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].
_BSB:
Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
_Greek:
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.
_Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • RICH, THE • RICHES • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do come	Ἄγε	Age ^V-PAM-2S	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
you who [are]	οἱ	hoi ^T-VPM	NKO
rich,	πλούσιοι,	plousioi ^A-VPM	NKO
do weep	κλαύσατε	klausate ^V-AAM-2P	NKO
wailing	ὀλολύζοντες	ololuzontes ^V-PAP-NPM	NKO
over	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
miseries	ταλαιπωρίαις	talaipōriais ^N-DPF	NKO
upon you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
that [are]	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
coming.	ἐπερχομέναις.	eperchomenais ^V-PNP-DPF	NKO

Word Types and Editions