LXX 2 Kings 19:26
LXX:
And the ones dwelling in them weakened in the hand. They were alarmed and were disgraced. They became as grass of [the] field, and [as the] green pasturage; as tender shoots [growing on] roofs, and trampled before standing.
Greek:
και οι ενοικούντες εν αυταίς ησθένησαν τη χειρί έπτηξαν και κατησχύνθησαν εγένοντο ως χόρτος αγρού και χλωρά βοτάνη ως χλόη δωμάτων και πάτημα απέναντι εστηκότος
MT:
Masoretic Text
Topics:
AGENCY • HEZEKIAH • JERUSALEM • PROPHECY • WICKED (PEOPLE)
| << 2 Kings 19:25 | 2 Kings 19:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| ones dwelling | ενοικούντες |
| in | εν |
| them | αυταίς |
| weakened | ησθένησαν |
| in the | τη |
| hand. | χειρί |
| They were alarmed | έπτηξαν |
| and | και |
| were disgraced. | κατησχύνθησαν |
| They became | εγένοντο |
| as | ως |
| grass | χόρτος |
| of [the] field, | αγρού |
| and | και |
| [as the] green | χλωρά |
| pasturage; | βοτάνη |
| as | ως |
| tender shoots | χλόη |
| [growing on] roofs, | δωμάτων |
| and | και |
| trampled | πάτημα |
| before | απέναντι |
| standing. | εστηκότος |
| << 2 Kings 19:25 | 2 Kings 19:27 >> |