LXX Zephaniah 3:11
LXX:
In that day in no way shall you be disgraced from all of your practices which you were impious against me. For then I shall remove from you the careless attitudes of your insolence, and no longer should you proceed to make great brag over my holy mountain.
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη ου μη καταισχυνθής εκ πάντων των επιτηδευμάτων σου ων ησέβησας εις εμέ ότι τότε περιελώ από σου τα φαυλίσματα της υβρεώς σου και ουκέτι μη προσθής του μεγαλαυχήσαι επί το όρος το αγιόν μου
Topics:
CHURCH • HUMILITY • MILLENNIUM • PRIDE • SELF-RIGHTEOUSNESS
MT:
Masoretic Text

<< Zephaniah 3:10 Zephaniah 3:12 >>

Translation Greek
In εν
<obj.> τη
that day ημέρα εκείνη
in no way ου μη
shall you be disgraced καταισχυνθής
from εκ
all πάντων
<obj.> των
of your practices επιτηδευμάτων σου
which ων
you were impious ησέβησας
against εις
me. εμέ
For ότι
then τότε
I shall remove περιελώ
from από
you σου
the τα
careless attitudes φαυλίσματα
<obj.> της
of your insolence, υβρεώς σου
and και
no longer ουκέτι
should you μη
proceed προσθής
<obj.> του
to make great brag μεγαλαυχήσαι
over επί
<obj.> το
mountain όρος
<obj.> το
my holy αγιόν μου


<< Zephaniah 3:10 Zephaniah 3:12 >>