LXX 2 Samuel 16:22
LXX:
And they pitched the tent of Absalom upon the roof, and Absalom entered to the concubines of his father, in [the] eyes of all Israel.
Greek:
και έπηξαν την σκηνήν τω Αβεσαλώμ επί το δώμα και εισήλθεν Αβεσαλώμ προς τας παλλακάς του πατρός αυτού εν οφθαλμοίς παντός του Ισραήλ
Topics:
ADULTERY • AHITHOPHEL • HOUSE • INCEST
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:21 | 2 Samuel 16:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they pitched | έπηξαν |
| the | την |
| tent | σκηνήν |
| <obj.> | τω |
| of Absalom | Αβεσαλώμ |
| upon | επί |
| the | το |
| roof, | δώμα |
| and | και |
| Absalom entered | εισήλθεν Αβεσαλώμ |
| to | προς |
| the | τας |
| concubines | παλλακάς |
| <obj.> | του |
| of his father, | πατρός αυτού |
| in | εν |
| [the] eyes | οφθαλμοίς |
| of all | παντός |
| <obj.> | του |
| Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Samuel 16:21 | 2 Samuel 16:23 >> |