LXX 2 Samuel 16:23
LXX:
And the counsel of Ahithophel, which he consulted in the first days, [was] in which manner [as if] he should ask anything by [the] word of God; thus [was] all the counsel of Ahithophel, both [to] David and [to] Absalom.
Greek:
και η βουλή Αχιτόφελ ην εβουλεύσατο εν ταις ημέραις ταις πρώταις ον τρόπον επερωτήση τις εν λόγω του θεού ούτως πάσα η βουλή του Αχιτόφελ και τω Δαυίδ και τω Αβεσαλώμ
Topics:
AHITHOPHEL • COUNSELLOR
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 16:22 | 2 Samuel 17:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | η |
| counsel | βουλή |
| of Ahithophel, | Αχιτόφελ |
| which | ην |
| he consulted | εβουλεύσατο |
| in | εν |
| the | ταις |
| days | ημέραις |
| <obj.> | ταις |
| first | πρώταις |
| [was] in which | ον |
| manner | τρόπον |
| [as if] he should ask | επερωτήση |
| anything | τις |
| by | εν |
| [the] word | λόγω |
| <obj.> | του |
| of God; | θεού |
| thus [was] | ούτως |
| all | πάσα |
| the | η |
| counsel | βουλή |
| <obj.> | του |
| of Ahithophel, | Αχιτόφελ |
| both | και |
| [to]<obj.> | τω |
| David | Δαυίδ |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| Absalom. | Αβεσαλώμ |
| << 2 Samuel 16:22 | 2 Samuel 17:1 >> |