LXX Deuteronomy 3:3
LXX:
And [the] lord our God delivered him into our hands, even Og king of Bashan, and all his people. And we struck him until [there was] not left behind [any] of his seed.
Greek:
και παρέδωκεν αυτόν κύριος ο θεός ημών εις τας χείρας ημών και τον Ωγ βασιλέα της Βασάν και πάντα τον λαόν αυτού και επατάξαμεν αυτόν έως του μη καταλιπείν αυτού σπέρμα
Topics:
CANAAN • EDREI • ISRAEL • OG • REUBENITES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 3:2 | Deuteronomy 3:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| delivered | παρέδωκεν |
| him | αυτόν |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| our hands, | χείρας ημών |
| even | και |
| <obj.> | τον |
| Og | Ωγ |
| king | βασιλέα |
| <obj.> | της |
| of Bashan, | Βασάν |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τον |
| his people. | λαόν αυτού |
| And | και |
| we struck | επατάξαμεν |
| him | αυτόν |
| until | έως |
| [there was]<obj.> | του |
| not | μη |
| left behind | καταλιπείν |
| [any] of his | αυτού |
| seed. | σπέρμα |
| << Deuteronomy 3:2 | Deuteronomy 3:4 >> |