LXX Deuteronomy 3:2
LXX:
And [the] lord said to me, You should not fear him, for into your hands I will deliver him, and all his people, and all his land. And you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon.
Greek:
και είπε κύριος προς με μη φοβηθής αυτόν ότι εις τας χείρας σου παραδέδωκα αυτόν και πάντα τον λαόν αυτού και πάσαν την γην αυτού και ποιήσεις αυτώ ώσπερ εποίησας Σηών βασιλεί των Αμορραίων ος κατώκει εν Εσεβών
Topics:
EDREI • FAITH • ISRAEL • OG • REUBENITES • SIHON
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 3:1 | Deuteronomy 3:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| me, | με |
| You should not | μη |
| fear | φοβηθής |
| him, | αυτόν |
| for | ότι |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your hands | χείρας σου |
| I will deliver | παραδέδωκα |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| all | πάντα |
| <obj.> | τον |
| his people, | λαόν αυτού |
| and | και |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| his land. | γην αυτού |
| And | και |
| you shall do | ποιήσεις |
| to him | αυτώ |
| as | ώσπερ |
| you did | εποίησας |
| to Sihon | Σηών |
| king | βασιλεί |
| of the | των |
| Amorites, | Αμορραίων |
| who | ος |
| dwelt | κατώκει |
| in | εν |
| Heshbon. | Εσεβών |
| << Deuteronomy 3:1 | Deuteronomy 3:3 >> |