LXX 1 Samuel 31:7
LXX:
And the men of Israel beheld, the ones on the other side of the valley, and the ones on the other side of the Jordan, that the men of Israel fled, and that Saul died, and his sons. And they leave their cities, and flee. And the Philistines come and dwell in them.
Greek:
και είδον οι άνδρες Ισραήλ οι εν τω πέραν της κοιλάδος και οι εν τω πέραν του Ιορδάνου ότι έφυγον οι άνδρες Ισραήλ και ότι τέθνηκε Σαούλ και οι υιοί αυτού και καταλείπουσι τας πόλεις αυτών και φεύγουσι και έρχονται οι αλλόφυλοι και κατοικούσιν εν αυταίς
Topics:
GILBOA
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 31:6 1 Samuel 31:8 >>

Translation Greek
And και
beheld είδον
the οι
men άνδρες
of Israel Ισραήλ
the ones οι
on εν
the τω
other side πέραν
of the της
valley, κοιλάδος
and και
the ones οι
on εν
the τω
other side πέραν
of the του
Jordan, Ιορδάνου
that ότι
fled έφυγον
the οι
men άνδρες
of Israel Ισραήλ
and και
that ότι
Saul died, τέθνηκε Σαούλ
and και
<obj.> οι
his sons. υιοί αυτού
And και
they leave καταλείπουσι
<obj.> τας
their cities, πόλεις αυτών
and και
flee. φεύγουσι
And και
come έρχονται
the οι
Philistines αλλόφυλοι
and και
dwell κατοικούσιν
in εν
them. αυταίς


<< 1 Samuel 31:6 1 Samuel 31:8 >>