Acts 25:14 — Bruhman Translator's Bible

Acts 25:14⥂
_KJV:
And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
_BSB:
Since they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison.
_Greek:
ὡς δὲ πλείους ἡμέρας διέτριβον ἐκεῖ, ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον λέγων· ἀνήρ τίς ἐστιν καταλελειμμένος ὑπὸ Φήλικος δέσμιος,
_Topics:
FELIX

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
As	ὡς	hōs ^PRT	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
many	πλείους	pleious ^A-APF-C	NKO
days	ἡμέρας	hēmeras ^N-APF	NKO
they were staying ¹	διέτριβον	dietribon ^V-IAI-3P	NK(o)
there,	ἐκεῖ,	ekei ^ADV	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Festus	Φῆστος	Phēstos ^N-NSM-P	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
king	βασιλεῖ	basilei ^N-DSM	NKO
laid before	ἀνέθετο	anetheto ^V-2AMI-3S	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
relating to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Paul	Παῦλον	Paulon ^N-ASM-P	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
A man	ἀνήρ	anēr ^N-NSM	NKO
certain	τίς	tis ^X-NSM	NKO
there is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
left	καταλελειμμένος ²	kataleleimmenos ^V-RPP-NSM	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
Felix	Φήλικος	Phēlikos ^N-GSM-P	NKO
[as] a prisoner,	δέσμιος,	desmios ^N-NSM	NKO