LXX Numbers 33:55
LXX:
And if you should not destroy the ones dwelling upon the land from your face, then it shall be whom ever you should leave behind of them, [shall be] barbs in your eyes, and arrows in your sides; and they shall be an enemy to you upon the land upon which you dwell.
Greek:
εάν δε μη απολέσητε τους κατοικούντας επί της γης από προσώπου υμών και έσται ους εάν καταλίπητε εξ αυτών σκόλοπες εν τοις οφθαλμοίς υμών και βολίδες εν ταις πλευραίς υμών και εχθρεύσουσιν υμίν επί της γης εφ΄ ην υμείς κατοικήσετε
Topics:
COMPANY • THORN
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 33:54 | Numbers 33:56 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| you should not | μη |
| destroy | απολέσητε |
| the | τους |
| ones dwelling | κατοικούντας |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| from | από |
| your face, | προσώπου υμών |
| then | και |
| it shall be | έσται |
| whom | ους |
| ever | εάν |
| you should leave behind | καταλίπητε |
| of | εξ |
| them, | αυτών |
| [shall be] barbs | σκόλοπες |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| your eyes, | οφθαλμοίς υμών |
| and | και |
| arrows | βολίδες |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| your sides; | πλευραίς υμών |
| and | και |
| they shall be an enemy | εχθρεύσουσιν |
| to you | υμίν |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| upon | εφ΄ |
| which | ην |
| you | υμείς |
| dwell. | κατοικήσετε |
| << Numbers 33:54 | Numbers 33:56 >> |