LXX Numbers 33:54
LXX:
And you shall inherit the land by lot, according to your tribes. To the many you shall multiply their possession, and to the lesser you shall [give] less for their possession. To what ever [part] his name should come forth [by lot], there his [possession] will be; according to [the] tribes of your patrimony you shall inherit.
Greek:
και κατακληρονομήσετε την γην εν κλήρω κατά φυλάς υμών τοις πλείοσι πληθυνείτε την κατάσχεσιν αυτών και τοις ελάττοσιν ελαττώσετε την κατάσχεσιν αυτών εις ο αν εξέλθη το όνομα αυτού εκεί αυτού έσται κατά φυλάς πατριών υμών κληρονομήσετε
Topics:
CANAAN
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 33:53 | Numbers 33:55 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall inherit | κατακληρονομήσετε |
| the | την |
| land | γην |
| by | εν |
| lot, | κλήρω |
| according to | κατά |
| your tribes. | φυλάς υμών |
| To the | τοις |
| many | πλείοσι |
| you shall multiply | πληθυνείτε |
| <obj.> | την |
| their possession, | κατάσχεσιν αυτών |
| and | και |
| to the | τοις |
| lesser | ελάττοσιν |
| you shall [give] less | ελαττώσετε |
| <obj.> | την |
| for their possession. | κατάσχεσιν αυτών |
| To | εις |
| what | ο |
| ever [part] | αν |
| should come forth [by lot] | εξέλθη |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| there | εκεί |
| his [possession] | αυτού |
| will be; | έσται |
| according to | κατά |
| [the] tribes | φυλάς |
| of your patrimony | πατριών υμών |
| you shall inherit. | κληρονομήσετε |
| << Numbers 33:53 | Numbers 33:55 >> |