LXX Genesis 39:12
LXX:
And she drew him by [his] clothes, saying, Come to bed with me! And leaving behind his clothes in her hands, he fled and went forth outside.
Greek:
και επεσπάσατο αυτόν των ιματίων λέγουσα κοιμήθητι μετ΄ εμού και καταλιπών τα ιμάτια αυτού εν ταις χερσίν αυτής έφυγε και εξήλθεν έξω
Topics:
ACCUSATION, FALSE • ADULTERY • CHARACTER • CHASTITY • CONSCIENCE • CONTINENCE • DECISION • INTEGRITY • JOSEPH • MASTER • SERVANT • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 39:11 | Genesis 39:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she drew | επεσπάσατο |
| him | αυτόν |
| by [his]<obj.> | των |
| clothes, | ιματίων |
| saying, | λέγουσα |
| Come to bed | κοιμήθητι |
| with | μετ΄ |
| me! | εμού |
| And | και |
| leaving behind | καταλιπών |
| <obj.> | τα |
| his clothes | ιμάτια αυτού |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| her hands, | χερσίν αυτής |
| he fled | έφυγε |
| and | και |
| went forth | εξήλθεν |
| outside. | έξω |
| << Genesis 39:11 | Genesis 39:13 >> |