LXX Joshua 10:28
LXX:
And Joshua took Makkedah in that day, and he slaughtered it by [the] mouth of [the] sword, and the king. And they utterly destroyed them, and every one breathing [that] was in it. And there was not left behind in it any one surviving. And they did to the king of Makkedah in which manner they did to the king of Jericho.
Greek:
και την Μακηδά έλαβεν Ιησούς εν τη ημέρα εκείνη και εφονευσέν αυτήν εν στόματι ξίφους και τον βασιλέα και εξωλόθρευσαν αυτούς και παν έμπνεον ο ην εν αυτή και ου κατελείφθη εν αυτή ουδείς διασεσωσμένος και εποίησαν τω βασιλεί Μακηδά ον τρόπον εποίησαν τω βασιλεί Ιεριχώ
Topics:
CAPTIVE • HEBRON • JOSHUA • MAKKEDAH • MASSACRE • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 10:27 Joshua 10:29 >>

Translation Greek
And και
<obj.> την
Makkedah Μακηδά
took έλαβεν
Joshua Ιησούς
in εν
<obj.> τη
that day, ημέρα εκείνη
and και
he slaughtered εφονευσέν
it αυτήν
by εν
[the] mouth στόματι
of [the] sword, ξίφους
and και
the τον
king. βασιλέα
And και
they utterly destroyed εξωλόθρευσαν
them, αυτούς
and και
every one παν
breathing έμπνεον
[that]<obj.> ο
was ην
in εν
it. αυτή
And και
there was not ου
left behind κατελείφθη
in εν
it αυτή
any one ουδείς
surviving. διασεσωσμένος
And και
they did εποίησαν
to the τω
king βασιλεί
of Makkedah Μακηδά
in which ον
manner τρόπον
they did εποίησαν
to the τω
king βασιλεί
of Jericho. Ιεριχώ


<< Joshua 10:27 Joshua 10:29 >>