LXX Isaiah 38:12
LXX:
I failed my kin; I forsook the rest of my life; it departed and went forth from me as the one resting up pitching a tent. My spirit in me became as [the] web of one working in wool approaching to cut it off.
Greek:
εξέλιπον συγγενείας μου κατέλιπον το λοιπόν της ζωής μου εξήλθε και απήλθεν απ΄ εμού ώσπερ ο καταλύων σκηνήν πήξας το πνεύμα μου παρ΄ εμοί εγένετο ως ιστός ερίθου εγγιζούσης εκτεμείν
Topics:
DEATH • HEZEKIAH • LIFE • MURMURING • PSALMS • TENT • WEAVING
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 38:11 Isaiah 38:13 >>

Translation Greek
I failed εξέλιπον
my kin; συγγενείας μου
I forsook κατέλιπον
the το
rest λοιπόν
<obj.> της
of my life; ζωής μου
it departed εξήλθε
and και
went forth απήλθεν
from απ΄
me εμού
as ώσπερ
the one ο
resting up καταλύων
a tent σκηνήν
pitching πήξας
<obj.> το
My spirit πνεύμα μου
in παρ΄
me εμοί
became εγένετο
as ως
[the] web ιστός
of one working in wool ερίθου
approaching εγγιζούσης
to cut it off. εκτεμείν


<< Isaiah 38:11 Isaiah 38:13 >>