LXX 2 Kings 10:17
LXX:
And he entered into Samaria, and he struck all the ones left of Ahab in Samaria, unto obliterating him according to the saying of [the] lord, which he spoke to Elijah.
Greek:
και εισήλθεν εις Σαμάρειαν και επάταξε πάντας τους καταλειφθέντας του Αχαάβ εν Σαμαρεία έως του αφανίσαι αυτόν κατά το ρήμα κυρίου ο ελάλησε προς Ηλίαν
Topics:
ENTHUSIASM • HOMICIDE • INCONSISTENCY • JEHU • JONADAB • RELIGION • SAMARIA • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 10:16 | 2 Kings 10:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he entered | εισήλθεν |
| into | εις |
| Samaria, | Σαμάρειαν |
| and | και |
| he struck | επάταξε |
| all | πάντας |
| the | τους |
| ones left | καταλειφθέντας |
| <obj.> | του |
| of Ahab | Αχαάβ |
| in | εν |
| Samaria, | Σαμαρεία |
| unto | έως |
| <obj.> | του |
| obliterating | αφανίσαι |
| him | αυτόν |
| according to | κατά |
| the | το |
| saying | ρήμα |
| of [the] lord, | κυρίου |
| which | ο |
| he spoke | ελάλησε |
| to | προς |
| Elijah. | Ηλίαν |
| << 2 Kings 10:16 | 2 Kings 10:18 >> |