LXX Isaiah 17:6
LXX:
and stubble should be left behind in it, or as two or three olive stones elevated at [the] top [of the tree], or four or five should be left behind upon their tender branches. Thus says [the] lord God of Israel.
Greek:
και καταλειφθή εν αυτή καλάμη η ως ρώγες ελαίας δύο η τρεις απ΄ άκρου μετεώρου η τέσσαρες η πέντε επί των κλάδων αυτών καταλειφθώσι τάδε λέγει κύριος ο θεός Ισραήλ
Topics:
GLEANING • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OLIVE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 17:5 | Isaiah 17:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| should be left behind | καταλειφθή |
| in | εν |
| it | αυτή |
| stubble | καλάμη |
| or | η |
| as | ως |
| stones | ρώγες |
| olive | ελαίας |
| two | δύο |
| or | η |
| three | τρεις |
| at | απ΄ |
| [the] top [of the tree] | άκρου |
| elevated | μετεώρου |
| or | η |
| four | τέσσαρες |
| or | η |
| five | πέντε |
| upon | επί |
| <obj.> | των |
| their tender branches | κλάδων αυτών |
| should be left behind | καταλειφθώσι |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Isaiah 17:5 | Isaiah 17:7 >> |