LXX 2 Kings 25:11
LXX:
And the extra [ones] of the people being left behind in the city, and the ones falling in who fell in with the king of Babylon, and the rest of the support Nabuzar-adan the chief guard removed.
Greek:
και το περισσόν του λαού το καταλειφθέν εν τη πόλει και τους εμπεπτωκότας οι ενέπεσον προς τον βασιλέα Βαβυλώνος και το λοιπόν του στηρίγματος μετήρε Ναβουζαρδάν ο αρχιμάγειρος
Topics:
JERUSALEM • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • PROPHECY • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 25:10 | 2 Kings 25:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | το |
| extra [ones] | περισσόν |
| of the | του |
| people | λαού |
| <obj.> | το |
| being left behind | καταλειφθέν |
| in | εν |
| the | τη |
| city, | πόλει |
| and | και |
| the ones | τους |
| falling in | εμπεπτωκότας |
| who | οι |
| fell in | ενέπεσον |
| with | προς |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| and | και |
| the | το |
| rest | λοιπόν |
| of the | του |
| support | στηρίγματος |
| removed | μετήρε |
| Nabuzar-adan | Ναβουζαρδάν |
| the | ο |
| chief guard | αρχιμάγειρος |
| << 2 Kings 25:10 | 2 Kings 25:12 >> |