LXX Exodus 10:5
LXX:
And the appearance of the earth will be covered, and you will not be able to look down [at] the ground, and will be eaten up all the extra being left behind which the hail left behind for you. And will be eaten up every tree germinating of yours upon the land.
Greek:
και καλύψει την όψιν της γης και ου δυνήση κατιδείν την γην και κατέδεται παν το περισσόν το καταλειφθέν ο κατέλιπεν υμίν η χάλαζα και κατέδεται παν το ξύλον το φυόμενον υμίν επί της γης
Topics:
ANIMALS • LOCUST • PLAGUE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 10:4 | Exodus 10:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be covered | καλύψει |
| the | την |
| appearance | όψιν |
| of the | της |
| earth | γης |
| and | και |
| you will not | ου |
| be able | δυνήση |
| to look down | κατιδείν |
| [at] the | την |
| ground, | γην |
| and | και |
| will be eaten up | κατέδεται |
| all | παν |
| the | το |
| extra | περισσόν |
| <obj.> | το |
| being left behind | καταλειφθέν |
| which | ο |
| left behind | κατέλιπεν |
| for you | υμίν |
| the | η |
| hail | χάλαζα |
| And | και |
| will be eaten up | κατέδεται |
| every | παν |
| <obj.> | το |
| tree | ξύλον |
| <obj.> | το |
| germinating | φυόμενον |
| of yours | υμίν |
| upon | επί |
| the | της |
| land. | γης |
| << Exodus 10:4 | Exodus 10:6 >> |