LXX Isaiah 17:9
LXX:
In that day your cities shall be abandoned, in which manner the Amorites and the Hivites left before [the] face of the sons of Israel; and they shall be desolate [places].
Greek:
τη ημέρα εκείνη έσονται αι πόλεις σου εγκαταλελειμμέναι ον τρόπον κατέλιπον οι Αμορραίοι και οι Ευαίοι από προσώπου των υιών Ισραήλ και έσονται έρημοι
Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 17:8 | Isaiah 17:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | τη |
| In that day | ημέρα εκείνη |
| shall be | έσονται |
| <obj.> | αι |
| your cities | πόλεις σου |
| abandoned, | εγκαταλελειμμέναι |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| left | κατέλιπον |
| the | οι |
| Amorites | Αμορραίοι |
| and | και |
| the | οι |
| Hivites | Ευαίοι |
| before | από |
| [the] face | προσώπου |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel; | Ισραήλ |
| and | και |
| they shall be | έσονται |
| desolate [places]. | έρημοι |
| << Isaiah 17:8 | Isaiah 17:10 >> |