Acts 24:27 — Bruhman Translator's Bible

Acts 24:27⥂
_KJV:
But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
_BSB:
After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
_Greek:
Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον, θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπεν τὸν Παῦλον δεδεμένον.¶
_Topics:
COURT • DEMAGOGISM • FELIX • FESTUS • JUDGE • OPINION, PUBLIC • PAUL • READINGS, SELECT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When two years	Διετίας	Dietias ^N-GSF	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
having been completed	πληρωθείσης	plērōtheisēs ^V-APP-GSF	NKO
he received [as]	ἔλαβεν	elaben ^V-2AAI-3S	NKO
successor	διάδοχον	diadochon ^N-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Felix	Φῆλιξ	Phēlix ^N-NSM-P	NKO
Porcius	Πόρκιον	Porkion ^N-ASM-P	NKO
Festus,	Φῆστον,	Phēston ^N-ASM-P	NKO
wishing	θέλων	thelōn ^V-PAP-NSM	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
favor ¹	χάριτα	charita ^N-ASF	N(k)O
to acquire for himself	καταθέσθαι	katathesthai ^V-2AMN	NKO
with the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
Jews	Ἰουδαίοις	Ioudaiois ^N-DPM-PG	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Felix	Φῆλιξ	Phēlix ^N-NSM-P	NKO
left	κατέλιπεν	katelipen ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Paul	Παῦλον	Paulon ^N-ASM-P	NKO
imprisoned.	δεδεμένον.¶	dedemenon ^V-RPP-ASM	NKO