Matthew 4:13⥂
KJV:
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
BSB:
Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
Greek:
καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρά, ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ,
Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST • ZEBULUN

<< Matthew 4:12Matthew 4Matthew 4:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having left καταλιπὼν katalipōn V-2AAP-NSM NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
Nazareth, Ναζαρά, 1 Nazara N-ASF-L NKO
having come ἐλθὼν elthōn V-2AAP-NSM NKO
he dwelt κατῴκησεν katōkēsen V-AAI-3S NKO
at εἰς eis PREP NKO
Capernaum Καφαρναοὺμ 2 Kapharnaoum N-ASF-L NKO
which τὴν tēn T-ASF NKO
[is] on the sea-side παραθαλασσίαν parathalassian A-ASF NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] region ὁρίοις horiois N-DPN NKO
of Zebulun Ζαβουλὼν Zaboulōn N-GSM-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
of Naphtali, Νεφθαλίμ, 3 Nephthalim N-GSM-L NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 4:12Matthew 4Matthew 4:14 >>

  1. TR spelled: Ναζαρὲτ ↩

  2. TR spelled: Καπερναοὺμ ↩

  3. Tyn+WH+TR spelled: Νεφθαλείμ ↩