LXX Joshua 23:7
LXX:
that you should not enter unto these nations being left with you, and the names of their gods you shall not name among you, and you shall not swear by an oath nor serve, nor shall you do obeisance to them.
Greek:
όπως μη εισέλθητε εις τα έθνη τα καταλελειμμένα ταύτα μεθ΄ υμών και τα ονόματα των θεών αυτών ουκ ονομασθήσεται εν υμίν και ουκ ομήσθε ουδέ μη λατρεύσητε ουδέ μη προσκυνήσητε αυτούς
Topics:
COMPANY • FELLOWSHIP • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 23:6 | Joshua 23:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that you | όπως |
| should not | μη |
| enter | εισέλθητε |
| unto | εις |
| <obj.> | τα |
| nations | έθνη |
| <obj.> | τα |
| being left | καταλελειμμένα |
| these | ταύτα |
| with | μεθ΄ |
| you, | υμών |
| and | και |
| the | τα |
| names | ονόματα |
| <obj.> | των |
| of their gods | θεών αυτών |
| you shall not | ουκ |
| name | ονομασθήσεται |
| among | εν |
| you, | υμίν |
| and | και |
| you shall not swear by an oath | ουκ ομήσθε |
| nor | ουδέ μη |
| serve, | λατρεύσητε |
| nor | ουδέ μη |
| shall you do obeisance to | προσκυνήσητε |
| them. | αυτούς |
| << Joshua 23:6 | Joshua 23:8 >> |