LXX Joshua 11:11
LXX:
And he killed everyone breathing in it by [the] mouth of [the] sword, and he utterly destroyed all, and there was not left behind in it one breathing. And Hazor they burned by fire.
Greek:
και απέκτεινε παν έμπνεον εν αυτή εν στόματι ξίφους και εξωλόθρευσεν πάντας και ου κατελείφθη εν αυτή έμπνεον και την Ασώρ ενέπρησαν εν πυρί
Topics:
CANAANITES • CAPTIVE • HAZOR • JABIN • MASSACRE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 11:10 | Joshua 11:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he killed | απέκτεινε |
| everyone | παν |
| breathing | έμπνεον |
| in | εν |
| it | αυτή |
| by | εν |
| [the] mouth | στόματι |
| of [the] sword, | ξίφους |
| and | και |
| he utterly destroyed | εξωλόθρευσεν |
| all, | πάντας |
| and | και |
| there was not | ου |
| left behind | κατελείφθη |
| in | εν |
| it | αυτή |
| one breathing. | έμπνεον |
| And | και |
| <obj.> | την |
| Hazor | Ασώρ |
| they burned | ενέπρησαν |
| by | εν |
| fire. | πυρί |
| << Joshua 11:10 | Joshua 11:12 >> |