LXX Joshua 11:12
LXX:
And all the cities of these kingdoms, and all their kings, Joshua took and did away with them by [the] mouth of [the] sword. And he utterly destroyed them in which manner Moses the servant [of the] lord ordered.
Greek:
και πάσας τας πόλεις των βασιλειών τούτων και πάντας τους βασιλείς αυτών έλαβεν Ιησούς και ανείλεν αυτούς εν στόματι ξίφους και εξωλόθρευσεν αυτούς ον τρόπον συνέταξε Μωυσής ο παις κυρίου
Topics:
CANAANITES • JABIN • MASSACRE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 11:11 | Joshua 11:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πάσας |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| <obj.> | των |
| of these kingdoms, | βασιλειών τούτων |
| and | και |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| their kings, | βασιλείς αυτών |
| Joshua took | έλαβεν Ιησούς |
| and | και |
| did away with | ανείλεν |
| them | αυτούς |
| by | εν |
| [the] mouth | στόματι |
| of [the] sword. | ξίφους |
| And | και |
| he utterly destroyed | εξωλόθρευσεν |
| them | αυτούς |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| ordered | συνέταξε |
| Moses | Μωυσής |
| the | ο |
| servant | παις |
| [of the] lord | κυρίου |
| << Joshua 11:11 | Joshua 11:13 >> |