Joshua 11:12⥂
KJV:
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, [and] he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
BSB:
Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
Hebrew:
וְֽאֶת־ כָּל־ עָרֵ֣י הַמְּלָכִֽים־ הָ֠אֵלֶּה וְֽאֶת־ כָּל־ מַלְכֵיהֶ֞ם לָכַ֧ד יְהוֹשֻׁ֛עַ וַיַּכֵּ֥ם לְפִי־ חֶ֖רֶב הֶחֱרִ֣ים אוֹתָ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
Topics:
CANAANITES • JABIN • MASSACRE • WAR
LXX:
Greek Text
| << Joshua 11:11 | Joshua 11 | Joshua 11:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְֽאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] cities of | עָרֵ֣י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| the kings | הַמְּלָכִֽים־ | ha.HTd me.la.khim-HNcmpa | L |
| <the> these | הָ֠אֵלֶּה | Ha.HTd 'e.lehHTm | L |
| and <obj.> | וְֽאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| kings their | מַלְכֵיהֶ֞ם | mal.khei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| he captured | לָכַ֧ד | la.KhadHVqp3ms | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֛עַ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| and he struck them | וַיַּכֵּ֥ם | vaHc i.ya.KeHVhw3ms mHSp3mp | L |
| to [the] mouth of | לְפִי־ | le.HR fi-HNcmsc | L |
| [the] sword | חֶ֖רֶב | Che.revHNcfsa | L |
| he totally destroyed | הֶחֱרִ֣ים | he.che.RimHVhp3ms | L |
| <obj.> them | אוֹתָ֑ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֔ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo.ShehHNpm | L |
| [the] servant of | עֶ֥בֶד | 'E.vedHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Joshua 11:11 | Joshua 11 | Joshua 11:13 >> |