Joshua 11:13 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 11:13⥂
_KJV:
But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.
_BSB:
Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds, except Hazor, which Joshua burned.
_Hebrew:
רַ֣ק כָּל ־ הֶ עָרִ֗ים הָ עֹֽמְדוֹת֙ עַל ־ תִּלָּ֔ם לֹ֥א שְׂרָפָ֖ם יִשְׂרָאֵ֑ל זוּלָתִ֛י אֶת ־ חָצ֥וֹר לְ בַדָּ֖הּ שָׂרַ֥ף יְהוֹשֻֽׁעַ ׃
_Topics:
CANAANITES • HAZOR • JABIN • WAR
_LXX:
Greek Text

<< Joshua 11:12

Joshua 11:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
only	‏רַ֣ק‏	rak^HD	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the cities	‏הֶ‏‏עָרִ֗ים‏	he.^HTd 'a.Rim^HNcmpa	L
which were standing	‏הָ‏‏עֹֽמְדוֹת֙‏	ha.^HTd 'o.me.dOt^HVqrfpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
mounds their	‏תִּלָּ֔‏‏ם‏	ti.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it burned them	‏שְׂרָפָ֖‏‏ם‏	se.ra.Fa^HVqp3ms m^HSp3mp	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
except	‏זוּלָתִ֛י‏	zu.la.Ti^HNcfsc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Hazor	‏חָצ֥וֹר‏	cha.Tzor^HNpl	L
to alone it	‏לְ‏‏בַדָּ֖‏‏הּ‏	le.^HR va.Da^HNcmsc h^HSp3fs	L
he burned	‏שָׂרַ֥ף‏	sa.Raf^HVqp3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻֽׁעַ‏‏׃‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Joshua 11:12

Joshua 11:14 >>