LXX 2 Kings 10:11
LXX:
And Jehu struck all the ones being left among the house of Ahab in Jezreel, and all his stout [men], and his [well] known [men], and his priests, unto his not leaving behind a vestige.
Greek:
και επάταξεν Ιού πάντας τους καταλειφθέντας εν τω οίκω Αχαάβ εν Ιεζραήλ και πάντας τους αδρούς αυτού και τους γνωστούς αυτού και τους ιερείς αυτού έως του μη καταλειφθήναι αυτού κατάλειμμα
Topics:
ENTHUSIASM • HOMICIDE • JEHU • JEZREEL
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 10:10 | 2 Kings 10:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jehu struck | επάταξεν Ιού |
| all | πάντας |
| the | τους |
| ones being left | καταλειφθέντας |
| among | εν |
| the | τω |
| house | οίκω |
| of Ahab | Αχαάβ |
| in | εν |
| Jezreel, | Ιεζραήλ |
| and | και |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| his stout [men], | αδρούς αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| his [well] known [men], | γνωστούς αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| his priests, | ιερείς αυτού |
| unto | έως |
| <obj.> | του |
| not | μη |
| leaving behind | καταλειφθήναι |
| his | αυτού |
| a vestige. | κατάλειμμα |
| << 2 Kings 10:10 | 2 Kings 10:12 >> |