LXX Joshua 23:4
LXX:
Behold whatsoever I said, I cast to you nations, the ones being left to you. These [lands will be] for lots to your tribes. All the nations from the Jordan I utterly destroyed, and from the great sea you shall define the bounds by [the] descent of [the] sun.
Greek:
ίδετε όπερ είπα επέρριφα υμίν έθνη τα καταλελειμμένα υμίν ταύτα εν τοις κλήροις εις τας φυλάς υμών από του Ιορδάνου πάντα τα έθνη εξωλόθρευσα και από της θαλάσσης της μεγάλης οριεί επί δυσμάς ηλίου
Topics:
MEDITERRANEAN SEA
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 23:3 | Joshua 23:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold | ίδετε |
| whatsoever | όπερ |
| I said, | είπα |
| I cast | επέρριφα |
| to you | υμίν |
| nations, | έθνη |
| the ones | τα |
| being left | καταλελειμμένα |
| to you. | υμίν |
| These | ταύτα |
| [lands will be] for | εν |
| <obj.> | τοις |
| lots | κλήροις |
| to | εις |
| <obj.> | τας |
| your tribes. | φυλάς υμών |
| from | από |
| the | του |
| Jordan | Ιορδάνου |
| All | πάντα |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| I utterly destroyed, | εξωλόθρευσα |
| and | και |
| from | από |
| the | της |
| sea | θαλάσσης |
| <obj.> | της |
| great | μεγάλης |
| you shall define the bounds | οριεί |
| by | επί |
| [the] descent | δυσμάς |
| of [the] sun. | ηλίου |
| << Joshua 23:3 | Joshua 23:5 >> |