LXX Joshua 23:5
LXX:
And [the] lord your God, he shall utterly destroy them from in front of you, and he shall utterly destroy them from your face; and you shall inherit their land, as [the] lord your God spoke to you.
Greek:
κυριός δε ο θεός υμών ούτος εξολοθρεύσει αυτούς από προσώπου υμών και εξολοθρεύσει αυτούς από προσώπου σου και κατακληρονομήσετε την γην αυτών καθά ελάλησε κύριος ο θεός υμών υμίν
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 23:4 | Joshua 23:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And [the] lord | κυριός δε |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός υμών |
| he | ούτος |
| shall utterly destroy | εξολοθρεύσει |
| them | αυτούς |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| of you, | υμών |
| and | και |
| he shall utterly destroy | εξολοθρεύσει |
| them | αυτούς |
| from | από |
| your face; | προσώπου σου |
| and | και |
| you shall inherit | κατακληρονομήσετε |
| <obj.> | την |
| their land, | γην αυτών |
| as | καθά |
| spoke | ελάλησε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός υμών |
| to you. | υμίν |
| << Joshua 23:4 | Joshua 23:6 >> |