LXX Zechariah 11:17
LXX:
O the ones tending the vain [things], and leaving behind the sheep; a sword [shall be] against his arm, and against his right eye. His arm withering shall be withered, and his right eye by blinding shall be blinded.
Greek:
ω οι ποιμαίνοντες τα μάταια και καταλελοιπότες τα πρόβατα μάχαιρα επί τον βραχίονα αυτού και επί τον οφθαλμόν τον δεξιόν αυτού ο βραχίων αυτού ξηραινόμενος ξηρανθήσεται και ο οφθαλμός ο δεξιός αυτού εκτυφλούμενος εκτυφλωθήσεται
Topics:
CHILDREN • MINISTER, CHRISTIAN
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 11:16 | Zechariah 12:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O | ω |
| the ones | οι |
| tending | ποιμαίνοντες |
| the | τα |
| vain [things], | μάταια |
| and | και |
| leaving behind | καταλελοιπότες |
| the | τα |
| sheep; | πρόβατα |
| a sword [shall be] | μάχαιρα |
| against | επί |
| <obj.> | τον |
| his arm, | βραχίονα αυτού |
| and | και |
| against | επί |
| <obj.> | τον |
| eye | οφθαλμόν |
| <obj.> | τον |
| his right | δεξιόν αυτού |
| <obj.> | ο |
| His arm | βραχίων αυτού |
| withering | ξηραινόμενος |
| shall be withered, | ξηρανθήσεται |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| eye | οφθαλμός |
| <obj.> | ο |
| his right | δεξιός αυτού |
| by blinding | εκτυφλούμενος |
| shall be blinded. | εκτυφλωθήσεται |
| << Zechariah 11:16 | Zechariah 12:1 >> |