Acts 18:19 — Bruhman Translator's Bible

Acts 18:19⥂
_KJV:
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
_BSB:
When they reached Ephesus, Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
_Greek:
κατήντησαν δὲ εἰς Ἔφεσον· κἀκείνους ^{[ • ]} κατέλιπεν αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν διελέξατο τοῖς Ἰουδαίοις.
_Topics:
AQUILA AND PRISCILLA • EPHESUS • PAUL • PRISCILLA • REASONING • SYNAGOGUE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They came ¹ ²	κατήντησαν	katēntēsan ^V-AAI-3P	N(K)O
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Ephesus;	Ἔφεσον·	Epheson ^N-ASF-L	NKO
and them	κἀκείνους ^{[ • ]}	kakeinous ^CONJ ^D-APM	NKO
left	κατέλιπεν	katelipen ^V-2AAI-3S	NKO
there,	αὐτοῦ,	autou ^ADV	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
having entered	εἰσελθὼν	eiselthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
synagogue	συναγωγὴν	sunagōgēn ^N-ASF	NKO
he reasoned ³	διελέξατο	dielexato ^V-ADI-3S	N(k)O
with the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
Jews.	Ἰουδαίοις.	Ioudaiois ^N-DPM-PG	NKO

Variant: Κατήντησεν (Katēntēsen) 'he came' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of κατήντησαν (katēntēsan) 'They came' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
he came | Κατήντησεν | Katēntēsen ^V-AAI-3S | TR+Byz ↩
he reasoned | διελέχθη | dielechthē ^V-AOI-3S | TR+Byz ↩