LXX 2 Kings 8:6
LXX:
And the king asked the woman, and she described to him. And the king appointed to her one eunuch, saying, Return all the [things] of hers, and all the offspring of her field from the day of which she left the land until the present.
Greek:
και επηρώτησεν ο βασιλεύς την γυναίκα και διηγήσατο αυτώ και έδωκεν αυτή ο βασιλεύς ευνούχον ένα λέγων επίστρεψον πάντα τα αυτής και πάντα τα γενήματα του αγρού αυτής από της ημέρας ης κατέλιπε την γην έως του νυν
Topics:
ELISHA • JUDGE • KING • LAND • PETITION • PROPERTY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 8:5 | 2 Kings 8:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| asked | επηρώτησεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| the | την |
| woman, | γυναίκα |
| and | και |
| she described | διηγήσατο |
| to him. | αυτώ |
| And | και |
| appointed | έδωκεν |
| to her | αυτή |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| eunuch | ευνούχον |
| one | ένα |
| saying, | λέγων |
| Return | επίστρεψον |
| all | πάντα |
| the [things]<obj.> | τα |
| of hers, | αυτής |
| and | και |
| all | πάντα |
| the | τα |
| offspring | γενήματα |
| <obj.> | του |
| of her field | αγρού αυτής |
| from | από |
| the | της |
| day | ημέρας |
| of which | ης |
| she left | κατέλιπε |
| the | την |
| land | γην |
| until | έως |
| the | του |
| present. | νυν |
| << 2 Kings 8:5 | 2 Kings 8:7 >> |