LXX 2 Kings 8:5 — Bruhman Translator's Bible

LXX 2 Kings 8:5
_LXX:
And it came to pass, of his describing to the king of how he enlivened [the] son having died, that behold, the woman of whom he enlivened her son [came] yelling to the king concerning her house and concerning her fields. And Gehazi said, O master, O king, this [is] the woman, and this [is] her son whom Elisha enlivened.
_Greek:
και εγένετο αυτού εξηγουμένου τω βασιλεί ως εζωπύρησεν υιόν τεθνηκότα και ιδού η γυνή ης εζωπύρησε τον υιόν αυτής βοώσα προς τον βασιλέα περί του οίκου αυτής και περί των αγρών αυτής και είπε Γιεζί κύριε βασιλεύ αύτη η γυνή και ούτος ο υιός αυτής ον εζωπύρησεν Ελισεαί
_Topics:
ELISHA • GEHAZI • JORAM • JUDGE • KING • LAND • PROPERTY
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
it came to pass,	εγένετο
of his	αυτού
describing	εξηγουμένου
to the	τω
king	βασιλεί
of how	ως
he enlivened	εζωπύρησεν
[the] son	υιόν
having died,	τεθνηκότα
that	και
behold,	ιδού
the	η
woman	γυνή
of whom	ης
he enlivened	εζωπύρησε
<obj.>	τον
her son	υιόν αυτής
[came] yelling	βοώσα
to	προς
the	τον
king	βασιλέα
concerning	περί
<obj.>	του
her house	οίκου αυτής
and	και
concerning	περί
<obj.>	των
her fields.	αγρών αυτής
And	και
Gehazi said,	είπε Γιεζί
O master,	κύριε
O king,	βασιλεύ
this [is]	αύτη
the	η
woman,	γυνή
and	και
this [is]	ούτος
<obj.>	ο
her son	υιός αυτής
whom	ον
Elisha enlivened.	εζωπύρησεν Ελισεαί