LXX 1 Kings 16:11
LXX:
And it came to pass in his taking reign, in his sitting upon his throne, he struck [the] entire house of Baasha. And he left not to it one urinating against the wall, even the relatives and his friends.
Greek:
και εγένετο εν τω βασιλεύσαι αυτόν εν τω καθίσαι αυτόν επί του θρόνου αυτού επάταξεν όλον τον οίκον Βαασά και ου κατέλιπεν αυτώ ουρούντα προς τον τοίχον και τους συγγενείς και εταίρους αυτού
Topics:
ANGER • ELAH • HOMICIDE • PROPHECY • REGICIDE • ZIMRI
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 16:10 | 1 Kings 16:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his taking reign, | βασιλεύσαι αυτόν |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his sitting | καθίσαι αυτόν |
| upon | επί |
| <obj.> | του |
| his throne, | θρόνου αυτού |
| he struck | επάταξεν |
| [the] entire | όλον |
| <obj.> | τον |
| house | οίκον |
| of Baasha. | Βαασά |
| And | και |
| he left not | ου κατέλιπεν |
| to it | αυτώ |
| one urinating | ουρούντα |
| against | προς |
| the | τον |
| wall, | τοίχον |
| even | και |
| the | τους |
| relatives | συγγενείς |
| and | και |
| his friends. | εταίρους αυτού |
| << 1 Kings 16:10 | 1 Kings 16:12 >> |