LXX 1 Chronicles 28:9
LXX:
And now, Solomon O my son, know the God of your fathers, and serve to him with a perfect heart and a willing soul! For [the] lord inquires diligently of all hearts, and every idea of thoughts he knows. If you should seek him, he will be found by you. And if you should leave him, he shall leave you to [the] end.
Greek:
και νυν Σολομών υιέ μου γνώθι τον θεόν των πατέρων σου και δούλευσον αυτώ εν καρδία τελεία και ψυχή θελούση ότι πάσας καρδίας εξετάζει κύριος και παν ενθύμημα διανοιών γινώσκει εάν ζητήσης αυτόν ευρεθήσεταί σοι και εάν καταλείψης αυτόν καταλείψει σε εις τέλος
Topics:
APOSTASY • CHILDREN • GOD • HEART • IMAGINATION • OBEDIENCE • PENITENT • PERFECTION • PRAYER • SEEKERS • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 28:8 1 Chronicles 28:10 >>

Translation Greek
And και
now, νυν
Solomon Σολομών
O my son, υιέ μου
know γνώθι
the τον
God θεόν
<obj.> των
of your fathers, πατέρων σου
and και
serve δούλευσον
to him αυτώ
with εν
heart καρδία
a perfect τελεία
and και
soul ψυχή
a willing θελούση
For ότι
of all πάσας
hearts καρδίας
inquires diligently εξετάζει
[the] lord κύριος
and και
every παν
idea ενθύμημα
of thoughts διανοιών
he knows. γινώσκει
If εάν
you should seek ζητήσης
him, αυτόν
he will be found ευρεθήσεταί
by you. σοι
And και
if εάν
you should leave καταλείψης
him, αυτόν
he shall leave καταλείψει
you σε
to εις
[the] end. τέλος


<< 1 Chronicles 28:8 1 Chronicles 28:10 >>