LXX 1 Chronicles 28:8

David Charges Solomon to Build the Sanctuary

LXX:
And now according to [the] eyes of all Israel of every assembly of [the] lord, and in [the] ears of our God, guard and seek all the commandments of [the] lord our God! that you should inherit the good land, and should inherit it [to] your sons after you unto [the] eon.
Greek:
και νυν κατ΄ οφθαλμούς παντός Ισραήλ πάσης εκκλησίας κυρίου και εν ωσίν θεού ημών φυλάξατε και ζητήσατε πάσας τας εντολάς κυρίου του θεού ημών ίνα κληρονομήσητε την γην την αγαθήν και κατακληρονομήσητε αυτήν τοις υιοίς υμών μεθ΄ υμάς έως αιώνος
Topics:
BLESSING • GOD
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 28:7 1 Chronicles 28:9 >>

Translation Greek
And και
now νυν
according to [the] eyes κατ΄ οφθαλμούς
of all παντός
Israel Ισραήλ
of every πάσης
assembly εκκλησίας
of [the] lord, κυρίου
and και
in εν
[the] ears ωσίν
of our God, θεού ημών
guard φυλάξατε
and και
seek ζητήσατε
all πάσας
the τας
commandments εντολάς
of [the] lord κυρίου
<obj.> του
our God! θεού ημών
that ίνα
you should inherit κληρονομήσητε
the την
land γην
<obj.> την
good αγαθήν
and και
should inherit κατακληρονομήσητε
it αυτήν
[to]<obj.> τοις
your sons υιοίς υμών
after μεθ΄
you υμάς
unto έως
[the] eon. αιώνος


<< 1 Chronicles 28:7 1 Chronicles 28:9 >>