LXX Exodus 39:1
Apparels for the Ministry
LXX:
And the leftover blue and purple and the scarlet they made [into] apparels for [the] ministry of Aaron, for the officiating in them in the holy [place], as [the] lord gave orders [to] Moses.
Greek:
και την καταλειφθείσαν υάκινθον και πορφύραν και το κόκκινον εποίησαν στολάς λειτουργικάς Ααρών εις το λειτουργείν εν αυταίς εν τω αγίω καθά συνέταξε κύριος τω Μωυσή
Topics:
COLORS • PRIEST • TAILORING
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 38:31 | Exodus 39:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | την |
| leftover | καταλειφθείσαν |
| blue | υάκινθον |
| and | και |
| purple | πορφύραν |
| and | και |
| the | το |
| scarlet | κόκκινον |
| they made | εποίησαν |
| [into] apparels | στολάς |
| for [the] ministry | λειτουργικάς |
| of Aaron, | Ααρών |
| for | εις |
| the | το |
| officiating | λειτουργείν |
| in | εν |
| them | αυταίς |
| in | εν |
| the | τω |
| holy [place], | αγίω |
| as | καθά |
| [the] lord gave orders | συνέταξε κύριος |
| [to]<obj.> | τω |
| Moses. | Μωυσή |
| << Exodus 38:31 | Exodus 39:2 >> |