LXX Isaiah 30:17
LXX:
On account of one voice thousands shall flee; and because of [the] voice of five many shall flee until whenever you should be left behind as a mast upon a mountain, and as a flag borne upon a hill.
Greek:
διά φωνήν ενός φεύξονται χίλιοι και διά φωνήν πέντε φεύξονται πολλοί έως αν καταλειφθήτε ως ιστός επ΄ όρους και ως σημαίαν φέρων επί βουνού
Topics:
ARMIES • BEACON • ENSIGN • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MOUNTAIN • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 30:16 | Isaiah 30:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| voice | φωνήν |
| one | ενός |
| shall flee | φεύξονται |
| thousands | χίλιοι |
| and | και |
| because of | διά |
| [the] voice | φωνήν |
| of five | πέντε |
| shall flee | φεύξονται |
| many | πολλοί |
| until | έως |
| whenever | αν |
| you should be left behind | καταλειφθήτε |
| as | ως |
| a mast | ιστός |
| upon | επ΄ |
| a mountain, | όρους |
| and | και |
| as | ως |
| a flag | σημαίαν |
| borne | φέρων |
| upon | επί |
| a hill. | βουνού |
| << Isaiah 30:16 | Isaiah 30:18 >> |