LXX Joshua 10:39
LXX:
And and they took it, and its king, and all her towns; and they struck it by [the] mouth of [the] sword, and they utterly destroyed it, and every one breathing in it, and they did not leave behind one surviving. In which manner they did to Hebron, so they did to Dabir, and [to] its king; just as he did to Libna and its king.
Greek:
και έλαβον αυτήν και τον βασιλέα αυτής και πάσας τας κώμας αυτής και επάταξαν αυτήν εν στόματι ξίφους και εξωλόθρευσαν αυτήν και παν έμπνεον εν αυτή και ου κατέλιπον ουδένα διασεσωσμένον ον τρόπον εποίησαν τη Χεβρών ούτως εποίησαν τη Δαβίρ και τω βασιλεί αυτής καθάπερ εποίησεν τη Λεβνά και τω βασιλεί αυτής
Topics:
CAPTIVE • HEBRON • JOSHUA • LIBNAH • MASSACRE • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 10:38 Joshua 10:40 >>

Translation Greek
And και
and they took έλαβον
it, αυτήν
and και
<obj.> τον
its king, βασιλέα αυτής
and και
all πάσας
<obj.> τας
her towns; κώμας αυτής
and και
they struck επάταξαν
it αυτήν
by εν
[the] mouth στόματι
of [the] sword, ξίφους
and και
they utterly destroyed εξωλόθρευσαν
it, αυτήν
and και
every one παν
breathing έμπνεον
in εν
it, αυτή
and και
they did not ου
leave behind κατέλιπον
one ουδένα
surviving. διασεσωσμένον
In which ον
manner τρόπον
they did εποίησαν
<obj.> τη
to Hebron, Χεβρών
so ούτως
they did εποίησαν
<obj.> τη
to Dabir, Δαβίρ
and και
[to]<obj.> τω
its king; βασιλεί αυτής
just as καθάπερ
he did εποίησεν
<obj.> τη
to Libna Λεβνά
and και
<obj.> τω
its king. βασιλεί αυτής


<< Joshua 10:38 Joshua 10:40 >>