LXX Joshua 10:40
LXX:
And Joshua struck all [the] land of the mountainous area, and the Negev, and the plain, and Asedoth, and all its kings; they did not leave behind in it one being delivered, and every one breathing life they utterly destroyed; in which manner [the] lord God of Israel gave charge.
Greek:
και επάταξεν Ιησούς την πάσαν γην της ορεινής και την Ναγέβ και την πεδινήν και την Ασιδώθ και τους πάντας βασιλείς αυτής ου κατέλιπον εν αυτή σεσωσμένον και παν έμπνεον ζωής εξωλόθρευσαν ον τρόπον ενετείλατο κύριος ο θεός Ισραήλ
Topics:
CAPTIVE • JOSHUA • MASSACRE • OBEDIENCE • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 10:39 | Joshua 10:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua struck | επάταξεν Ιησούς |
| <obj.> | την |
| all | πάσαν |
| [the] land | γην |
| of the | της |
| mountainous area, | ορεινής |
| and | και |
| the | την |
| Negev, | Ναγέβ |
| and | και |
| the | την |
| plain, | πεδινήν |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Asedoth, | Ασιδώθ |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| all | πάντας |
| its kings; | βασιλείς αυτής |
| they did not | ου |
| leave behind | κατέλιπον |
| in | εν |
| it | αυτή |
| one being delivered, | σεσωσμένον |
| and | και |
| every one | παν |
| breathing | έμπνεον |
| life | ζωής |
| they utterly destroyed; | εξωλόθρευσαν |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| gave charge | ενετείλατο |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of Israel | Ισραήλ |
| << Joshua 10:39 | Joshua 10:41 >> |