LXX 1 Chronicles 10:7
LXX:
And every man of Israel in the valley beheld that Israel fled, and that Saul died and his sons, and they left their cities and fled. And the Philistines came and dwelt in them.
Greek:
και είδε πας ανήρ Ισραήλ ο εν τω κοιλάδι ότι έφυγεν Ισραήλ και ότι απέθανε Σαούλ και οι υιοί αυτού και κατέλιπον τας πόλεις αυτών και έφυγον και ήλθον οι αλλόφυλοι και κατώκησαν εν αυταίς
Topics:
GILBOA
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 10:6 | 1 Chronicles 10:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| beheld | είδε |
| every | πας |
| man | ανήρ |
| of Israel | Ισραήλ |
| <obj.> | ο |
| in | εν |
| the | τω |
| valley | κοιλάδι |
| that | ότι |
| Israel fled, | έφυγεν Ισραήλ |
| and | και |
| that | ότι |
| Saul died | απέθανε Σαούλ |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his sons, | υιοί αυτού |
| and | και |
| they left | κατέλιπον |
| <obj.> | τας |
| their cities | πόλεις αυτών |
| and | και |
| fled. | έφυγον |
| And | και |
| came | ήλθον |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| and | και |
| dwelt | κατώκησαν |
| in | εν |
| them. | αυταίς |
| << 1 Chronicles 10:6 | 1 Chronicles 10:8 >> |