LXX Isaiah 66:19
LXX:
And I will leave upon them a sign. And I will send out from them ones having been delivered unto the nations -- unto Tarshish, and Pul, and Lud, and Meshach, and Tubal, and unto Greece, and unto the islands -- the ones at a distance, the ones who have not heard of my name, nor have seen my glory. And they shall announce my glory among the nations.
Greek:
και καταλείψω επ΄ αυτών σημείον και εξαποστελώ εξ αυτών σεσωσμένους εις τα έθνη εις Θαρσείς και Φουδ και Λουδ και Μοσόχ και Θοβέλ και εις την Ελλάδα και εις τας νήσους τας πόρρω οι ουκ ακηκόασί μου το όνομα ούτε εωράκασι την δόξαν μου και αναγγελούσι την δόξαν μου εν τοις έθνεσι
Topics:
CHURCHGENTILESISRAEL, PROPHECIES CONCERNINGJESUS, THE CHRISTLUDIMPULTARSHISHTUBAL
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 66:18 Isaiah 66:20 >>

Translation Greek
And και
I will leave καταλείψω
upon επ΄
them αυτών
a sign. σημείον
And και
I will send out εξαποστελώ
from εξ
them αυτών
ones having been delivered σεσωσμένους
unto εις
the τα
nations -- έθνη
unto εις
Tarshish, Θαρσείς
and και
Pul, Φουδ
and και
Lud, Λουδ
and και
Meshach, Μοσόχ
and και
Tubal, Θοβέλ
and και
unto εις
<obj.> την
Greece, Ελλάδα
and και
unto εις
the τας
islands -- νήσους
the ones τας
at a distance, πόρρω
the ones who οι
have not ουκ
heard ακηκόασί
of my μου
<obj.> το
name, όνομα
nor ούτε
have seen εωράκασι
<obj.> την
my glory. δόξαν μου
And και
they shall announce αναγγελούσι
<obj.> την
my glory δόξαν μου
among εν
the τοις
nations. έθνεσι


<< Isaiah 66:18 Isaiah 66:20 >>