LXX Isaiah 66:20
LXX:
And they shall lead your brethren from out of all the nations, [as] a gift [to the] lord, with horses, and chariots, in royal chariots [drawn by] mules with awnings, into the holy city Jerusalem. And [the] lord said, As the sons of Israel may offer their sacrifices to me with psalms in the house of [the] lord,
Greek:
και άξουσι τους αδελφούς υμών εκ πάντων των εθνών δώρον κυρίω μεθ΄ ίππων και αρμάτων εν λαμπήναις ημιόνων μετά σκιαδίων εις την αγίαν πόλιν Ιερουσαλήμ και είπεν κύριος ως αν ενέγκαισαν οι υιοί Ισραήλ τας θυσίας αυτών εμοί μετά ψαλμών εις τον οίκον κυρίου
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • LITTER • MULE
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 66:19 Isaiah 66:21 >>

Translation Greek
And και
they shall lead άξουσι
<obj.> τους
your brethren αδελφούς υμών
from out of εκ
all πάντων
the των
nations, εθνών
[as] a gift δώρον
[to the] lord, κυρίω
with μεθ΄
horses, ίππων
and και
chariots, αρμάτων
in εν
royal chariots λαμπήναις
[drawn by] mules ημιόνων
with μετά
awnings, σκιαδίων
into εις
the την
holy αγίαν
city πόλιν
Jerusalem. Ιερουσαλήμ
And και
[the] lord said, είπεν κύριος
As ως
αν
may offer ενέγκαισαν
the οι
sons υιοί
of Israel Ισραήλ
<obj.> τας
their sacrifices θυσίας αυτών
to me εμοί
with μετά
psalms ψαλμών
in εις
the τον
house οίκον
of [the] lord, κυρίου


<< Isaiah 66:19 Isaiah 66:21 >>