LXX Isaiah 49:21
LXX:
And you shall say in your heart, Who engendered to me these? For I [am] childless and a widow, a sojourner and excluded. But these, who nourished for me? For I was left alone. But these from where were these to me?
Greek:
και ερείς εν τη καρδία σου τις εγέννησέ μοι τούτους εγώ δε άτεκνος και χήρα πάροικος και εγκεκλεισμένη τούτους δε τις εξέθρεψέ μοι εγώ δε κατελείφθην μόνη ούτοι δε μοι που ήσαν
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 49:20 Isaiah 49:22 >>

Translation Greek
And και
you shall say ερείς
in εν
<obj.> τη
your heart, καρδία σου
Who τις
engendered εγέννησέ
to me μοι
these? τούτους
For I [am] εγώ δε
childless άτεκνος
and και
a widow, χήρα
a sojourner πάροικος
and και
excluded. εγκεκλεισμένη
But these, τούτους δε
who τις
nourished εξέθρεψέ
for me? μοι
For I εγώ δε
was left κατελείφθην
alone. μόνη
But these ούτοι δε
to me μοι
from where που
were these ήσαν


<< Isaiah 49:20 Isaiah 49:22 >>